Terms of Use
Effective date: August 19, 2026
This is a reference translation. The Japanese version is the authoritative text; in the event of any discrepancy, the Japanese version prevails. See the
Japanese version.
These Terms of Use (these "Terms") set forth the conditions for use of the iPhone application "Unfurl" (the "App") provided by Bearcode Co. ("we," "us," or "the Company").
Article 1 (Application and Consent)
- By using the App, users agree to these Terms. These Terms are available for review at any time within the App and on the Company's website.
- Minors should obtain the consent of a parent or other legal guardian, as necessary, before using the App.
- We do not obtain or verify the age of users in connection with their use of the App.
Article 2 (Content of the App)
- The App lets you keep a photo diary and care records for your houseplants.
- The records you keep in the App (plant information, journal entries, photos, and care logs) are stored on your device (and also in your iCloud, if you have enabled iCloud sync — see the Privacy Policy for details). These records are never sent to any server we operate.
- No account registration is required to use the App.
Article 3 (Prohibited Conduct)
In using the App, the following conduct is prohibited:
- Unauthorized access to the App or our servers, reverse engineering, or other conduct that interferes with our operations
- Sending an excessive number of requests to our servers beyond the scope of ordinary use
- Conduct that violates, or may violate, applicable law
Article 4 (Changes, Suspension, and Termination of the Service)
- We may change the content of the App, or suspend or terminate its provision. If we terminate the provision of the App, we will endeavor to provide reasonable advance notice.
- Features that use our servers — such as submitting an inquiry — may be unavailable due to maintenance, a failure, the suspension of an external service, or other unavoidable circumstances.
Article 5 (Disclaimer; Damages)
- We do not warrant that the App will be fit for any particular purpose of the user, that it will meet any expected quality, accuracy, or usefulness, or that it will be free of defects.
- The records and displays within the App do not constitute advice or diagnosis regarding the cultivation of plants. We are not liable for the results of cultivation, except where a cause attributable to us exists.
- We are not liable for the loss of data on your device due to device malfunction, device replacement, deletion of the App, or similar causes, except where a cause attributable to us exists. Users are responsible for backing up their own data.
- Where we are liable to a user for damages, unless we have acted with intent or gross negligence, the scope of such damages shall be limited to ordinary and direct damages, and shall not include damages arising from special circumstances, lost profits, or indirect damages.
- Each provision of this Article applies only to the extent it does not conflict with the Consumer Contract Act or other mandatory statutory provisions. Where a mandatory statutory provision renders all or part of a provision of this Article invalid, that provision shall remain effective to the maximum extent permitted by law.
Article 6 (Intellectual Property)
Intellectual property rights in the App itself (its program, design, logo, text, and other content) belong to us or to the rightful rights holder. Rights in the records you keep using the App belong to you.
Article 7 (Changes to These Terms)
- We may change these Terms without obtaining the individual consent of users, pursuant to Article 548-4 of the Civil Code of Japan, where either of the following applies:
- The change conforms to the general interests of users; or
- The change does not contradict the purpose of the contract under these Terms, and is reasonable in light of the necessity for the change, the appropriateness of the content after the change, and other circumstances relating to the change.
- Where we change these Terms under the preceding paragraph, we will set an effective date and will give notice, by the effective date, of the fact that these Terms are being changed, the content of the change, and the effective date, through an in-app display or other appropriate method.
- Where a change would have a material effect on users, we will provide a reasonable period of advance notice.
Article 8 (Governing Law; Jurisdiction)
- These Terms are governed by the laws of Japan.
- In the event of a dispute relating to the App, the Tokyo District Court shall have exclusive jurisdiction of the first instance.
Contact
For inquiries regarding these Terms, please use the in-app inquiry form, or contact us at support@unfurl.garden. Company information is provided in the Privacy Policy.